Entretien dans l'émission "Les conteurs", en 1972 à l'ORTF (télévision Française de l'époque).

  Document exceptionnel où Krishnamurti s'exprime en langue Française, dans un entretien avec André Voisin.

  Ceci est un extrait de cette émission, pour acquérir la totalité de l'enregistrement il faut vous rendre sur le site de l'INA où est présenté l'enregistrement d'origine. Voir sur le lien ci-dessous:

 http://www.ina.fr/economie-et-societe/vie-sociale/video/CPF86627110/krishnamurti-1ere-partie.fr.html

Voici la présentation qui figure sur le site de l'INA:

Krishnamurti : 1ère partie

Les conteurs - 17/10/1972 - 38min29s

André VOISIN a profité de sa visite à Paris pour rencontrer KRISHNAMURTI, philosophe indien. C'est en français, n'employant jamais "je" mais "on" ou "il", qu'il exprime ses idées sur l'homme, la liberté, la religion, Dieu, la pensée ... Il raconte l'anecdote de l'homme et du diable.Il n'y a pas de liberté quand on est conditionné par la religion. La culture aussi conditionne et divise les hommes. C'est la division qui crée la difficulté, le conflit. Pour lui, la bonne conduite, c'est l'amour, faire attention aux arbres, à autrui ..., être conscient de tout pour créer une unité, une harmonie avec le monde, pour faire quelque chose de vrai. Il démontre son idée en prenant comme exemple, les juifs et les arabes. Il faut abandonner les croyances, la peur, la vanité ... Il explique comment aller vers Dieu, en dehors des images, du conditionnement. Il n'aime pas employer le mot Dieu. La méditation est un chemin, ce n'est pas une technique. Il énumère les différents dangers pour l'homme.

  Vous pouvez aussi consulter la liste ci-dessous :

  Liste des vidéos et audio de J.Krishnamurti présent sur le site.  

   Voici  un texte attribué au Bouddha, nous présentons ici deux traductions ; la première est celle d'Alexandra David-Neel, la seconde est de Walpola Rahula.

  Le contexte qui a donné lieu à ce texte est décrit comme suit, alors que le Bouddha se trouvait sur la route dans le royaume proche d'un village, les habitants appelés Kâmâla vinrent le trouver.

  Ils étaient désorientés car des chefs de sectes et des Brahmines venaient les trouver, et chacun disait détenir la Vérité ; ils affirmaient tous que les autres étaient dans l'erreur et que eux seuls avaient la bonne doctrine.

  Et régulièrement de telles personnes passaient dans leur village, semant le doute et la confusion. Nous voyons un parallèle évident avec notre époque et sa multitude de gourous et de sectes. La seule différence c'est qu'aujourd'hui cela se passe au niveau de la planète entière.

Voiçi donc la réponse attribuée au Bouddha :

  « Il est dans la nature des choses que le doute naisse. »

  « Ne croyez pas sur la foi des traditions alors même qu'elles sont en l'honneur depuis de longues générations et en beaucoup d'endroits. Ne croyez pas une chose parce que beaucoup en parlent. Ne croyez pas sur la foi des sages des temps passés. Ne croyez pas ce que vous vous êtes imaginé, pensant qu'un Dieu vous l'a inspiré. Ne croyez rien sur la seule autorité de vos maîtres ou des prêtres. Après examen, croyez ce que vous aurez expérimenté vous-même et reconnu raisonnable. Ce qui est conforme à votre bien et à celui des autres. »

( Kâmâla sutra.)

Réf : Alexandra David-Neel, Le bouddhisme du Bouddha, page 140 / Edition du Rocher, collection pocket.

  Le même texte traduit par Walpola Rahula.

 

  « Oui Kâmâla, il est juste que vous soyez dans le doute et dans la perplexité, car le doute s'est élevé en une matière qui est douteuse.
Maintenant, écoutez, Kâmâla, ne vous laissez pas guider par des rapports, par la tradition ou par ce que vous avez entendu dire. Ne vous laissez pas guider par l'autorité des textes religieux, ni par la simple logique ou l'inférence, ni par les apparences, ni par le plaisir de spéculer sur des opinions, ni par des vraisemblances possibles, ni par la pensée « il est notre Maître ». Mais, Kâmâla, lorsque vous savez par vous-même que certaines choses sont favorables et bonnes, alors, acceptez-les et suivez-les. »

Réf : Walpola Rahula, L'enseignement du Bouddha d'après les textes les plus anciens/ Editions du seuil, collection sagesse.

  L'ensemble des personnes qui pensent que suivre un maître, ou un gourou est nécessaire devrait connaître ce texte. Nous parlons ici des paroles du Bouddha, pas de la religion Bouddhiste bien évidement.

 
Document exceptionnel et unique, Krishnamurti parlant français.

  Vous trouverez sur le site de l'Ina, à www.ina.fr/archivespourtous un entretien
de Krishnamurti parlant en français. C'est une interview réalisée par André Voisin en 1972 sur l'ORTF de l'époque, dans l'émission "Les Conteurs".

Voici le permalien pour la partie 1:
www.ina.fr/archivespourtous/index.php?vue=notice&id_notice=CPF86627110

et le permalien pour la 2ème parie:
http://www.ina.fr/archivespourtous/index.php?vue=notice&id_notice=CPF86627111

  Chaque extrait gratuit dure 10 minutes, et on peut télécharger ou commander cet entretien pour la somme modique de 4 euros.
 
  Le dialogue se déroule sur deux enregistrements, c'est le seul entretien donné par Krishnamurti en français. Celui-ci utilise notre langue avec parfois un peu d'hésitation, mais l'échange reste exceptionnel de par la qualité du contact et aussi par la rareté du document.
  Cette intervention à la télévision française, malgré la qualité moyenne des images, est une bonne introduction à l'oeuvre de Krishnamurti.

  Nous pouvons remercier l'INA pour avoir mis en ligne ce document, bon visionnage à vous.


Vous pouvez aussi visionner un extrait de cet entretien sur le présent site à:

                  Extrait de la vidéo de Krishnamurti parlant Français.